Скрипторий: Vehicle - firefly (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Vehicle - firefly (guns & gears)
Firefly
Vehicle 5
Uncommon
Large
Source Guns & Gears
Price 450 gp
A firefly blends magic and technology, using electricity magic and magnetism to hover just above the ground. While a firefly is more box-like than insect-shaped, it gets its name from the constant glow of the light and electricity magic that power it, as well as from the stabilizing magnets that protrude from its sides in roughly the same position as wings would be.
Space 10 feet long, 10 feet wide, 10 feet high
Crew 1 pilot; Passengers 3
Piloting Check Piloting Lore (DC 20), Arcana (DC 22), or Crafting (DC 22)
AC 16; Fort +12
Hardness 5, HP 60 (BT 30); Immunities object immunities; Resistances electricity 10
Speed hover 20 feet (electrical, magical)
Collision 3d8 (DC 20)
Flash ( light) The pilot overcharges the vehicle, causing it to create a brilliant flash of light. All creatures in the bright light from its glow aura must succeed at a DC 19 Fortitude save or be dazzled 1 minute. The firefly's light dims for 10 minutes, reducing its glow to 10 feet of dim light, during which time it can't use flash. Flash stops working if the firefly is broken.
Glow ( electricity, evocation, light, magical) Powered by magical lightning, this vehicle sheds bright light within 20 feet, and dim light for a further 20 feet.
Hover This vehicle is held aloft by rapidly spinning propellers that enable it to hover 1 foot in the air. It is incapable of flying any higher, and when the pilot stops the magic or the vehicle breaks, it descends 1 foot to the ground.
Price 450 gp
A firefly blends magic and technology, using electricity magic and magnetism to hover just above the ground. While a firefly is more box-like than insect-shaped, it gets its name from the constant glow of the light and electricity magic that power it, as well as from the stabilizing magnets that protrude from its sides in roughly the same position as wings would be.
Space 10 feet long, 10 feet wide, 10 feet high
Crew 1 pilot; Passengers 3
Piloting Check Piloting Lore (DC 20), Arcana (DC 22), or Crafting (DC 22)
AC 16; Fort +12
Hardness 5, HP 60 (BT 30); Immunities object immunities; Resistances electricity 10
Speed hover 20 feet (electrical, magical)
Collision 3d8 (DC 20)
Flash ( light) The pilot overcharges the vehicle, causing it to create a brilliant flash of light. All creatures in the bright light from its glow aura must succeed at a DC 19 Fortitude save or be dazzled 1 minute. The firefly's light dims for 10 minutes, reducing its glow to 10 feet of dim light, during which time it can't use flash. Flash stops working if the firefly is broken.
Glow ( electricity, evocation, light, magical) Powered by magical lightning, this vehicle sheds bright light within 20 feet, and dim light for a further 20 feet.
Hover This vehicle is held aloft by rapidly spinning propellers that enable it to hover 1 foot in the air. It is incapable of flying any higher, and when the pilot stops the magic or the vehicle breaks, it descends 1 foot to the ground.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Светлячок
Транспорт 5
Необычный
Крупный
Источник Пушки и шестерни
Цена 450 зм
Светлячок сочетает магию и технологии, используя электрическую магию и магнетизм для парения над землей. Хотя по форме он больше напоминает ящик, чем насекомое, своё название он получил за постоянное свечение питающей его магии электричества, а также за стабилизирующие магниты, выступающие по бокам примерно там, где могли бы быть крылья.
Пространство 10 футов в длину, 10 футов в ширину, 10 футов в высоту
Экипаж 1 пилот; Пассажиры 3
Проверка пилотирования Знание (пилотирование) (СЛ 20), Мистицизм (СЛ 22) или Ремесло (СЛ 22)
КБ 16; Стойкость +12
Твёрдость 5, ПЗ 60 (ПП 30); Невосприимчивость невосприимчивости объектов; Устойчивость электричество 10
Скорость свободный полёт 20 футов (электрический, магический)
Столкновение 3d8 (СЛ 20)
Вспышка ( свет) пилот перенаправляет энергию транспортного средства, создавая ослепительную вспышку света. Все существа в зоне яркого света от его ауры свечения должны успешно пройти испытание Стойкости СЛ 19, иначе они получат состояние растерянность на 1 минуту. Свечение Светлячка ослабевает на 10 минут, уменьшаясь до 10 футов тусклого света, и в этот период он не может использовать Вспышку. Способность Вспышка перестаёт работать, если Светлячок получает состояние поломка.
Свечение ( электричество, эвокация, свет, магический) это транспортное средство, работающее на магическом электричестве, излучает яркий свет в радиусе 20 футов и тусклый свет в пределах следующих 20 футов.
Парение это транспортное средство удерживается в воздухе быстро вращающимися пропеллерами, позволяя ему парить на высоте 1 фута над землей. Оно не способно подняться выше, и когда пилот прекращает подачу магии или транспортное средство ломается, оно опускается на 1 фут до земли.
Цена 450 зм
Светлячок сочетает магию и технологии, используя электрическую магию и магнетизм для парения над землей. Хотя по форме он больше напоминает ящик, чем насекомое, своё название он получил за постоянное свечение питающей его магии электричества, а также за стабилизирующие магниты, выступающие по бокам примерно там, где могли бы быть крылья.
Пространство 10 футов в длину, 10 футов в ширину, 10 футов в высоту
Экипаж 1 пилот; Пассажиры 3
Проверка пилотирования Знание (пилотирование) (СЛ 20), Мистицизм (СЛ 22) или Ремесло (СЛ 22)
КБ 16; Стойкость +12
Твёрдость 5, ПЗ 60 (ПП 30); Невосприимчивость невосприимчивости объектов; Устойчивость электричество 10
Скорость свободный полёт 20 футов (электрический, магический)
Столкновение 3d8 (СЛ 20)
Вспышка ( свет) пилот перенаправляет энергию транспортного средства, создавая ослепительную вспышку света. Все существа в зоне яркого света от его ауры свечения должны успешно пройти испытание Стойкости СЛ 19, иначе они получат состояние растерянность на 1 минуту. Свечение Светлячка ослабевает на 10 минут, уменьшаясь до 10 футов тусклого света, и в этот период он не может использовать Вспышку. Способность Вспышка перестаёт работать, если Светлячок получает состояние поломка.
Свечение ( электричество, эвокация, свет, магический) это транспортное средство, работающее на магическом электричестве, излучает яркий свет в радиусе 20 футов и тусклый свет в пределах следующих 20 футов.
Парение это транспортное средство удерживается в воздухе быстро вращающимися пропеллерами, позволяя ему парить на высоте 1 фута над землей. Оно не способно подняться выше, и когда пилот прекращает подачу магии или транспортное средство ломается, оно опускается на 1 фут до земли.